Hallo und dzień dobry aus Wizna!

Entscheidungen über die angenehmste Zeit des Jahres, den Urlaub, sollten nicht dem Zufall überlassen werden. Um diese Entscheidung etwas zu erleichtern, haben wir uns entschlossen, Ihnen einige Informationen an die Hand zu geben. Wir, das sind in diesem Fall Zenek und Henryk Borawski. Zusammen betreiben wir eine Pension in Wizna und versuchen dabei, Ihnen die schönste Zeit des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Die Lage

Wizna, schon der Name allein löst unter Naturkennern ein freudiges Strahlen aus. ’Unser’ kleines Dorf im Nordosten Polens ist schon seit geraumer Zeit kein Geheimtipp mehr unter Naturinteressierten, die aus privatem Interesse oder beruflich den Weg hierher finden.

Seine Lage an der Narew und am Südrand des Nationalparkes Biebrza (mit über 50.000 ha Polens größter Nationalpark) machen es zu einem idealen Ausgangspunkt für Touren in die nähere Umgebung.

Aber auch seine überregionale Lage ist für unsere Gäste von großem Vorteil. Zwischen der Masurischen Seenplatte und Polens wohl bekanntestem und ältestem Nationalpark Białowieża gelegen, sind auch mehrtägige Ausflüge in diese Gebiete organisatorisch für uns kein Problem.

Natur grenzenlos

Die herausragende Stellung dieser Region für die Natur und den Naturschutz insgesamt, sowohl national als auch international, spiegelt sich am deutlichsten durch das Konzept der ’Grünen Lunge Europas’ wider. Ausgangspunkt dieser Vision ist die ’Grüne Lunge Polens’, die ihr Zentrum im Nordosten Polens und seinen einzigartigen Naturräumen hat.

Die Flüsse Narew und Biebrza sind von existentieller Bedeutung für dieses Konzept. Wir bringen Ihnen diese in Europa einzigartige Flusslandschaft gerne näher. Eine Artenliste senden wir Interessierten gerne zu.

Unser Angebot

Wir bieten unsere Leistungen sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen aller Art (Schulklassen, Studentengruppen, Naturinteressierte, speziell Ornithologen, Fotografen etc.).

Aber nicht nur Naturkenner sind bei uns gut aufgehoben. Auch Personen, die einfach nur gerne der hektischen Alltagswelt entfliehen wollen, finden hier die nötige Umgebung.

Im Besonderen organisieren wir für Sie (auch mehrtägige)
Kanu-Touren

Fahrradtouren
Geführte Touren durch die umliegenden Nationalparke

Sollten Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden wollen, stehen wir Ihnen mit Rat und Tat (z.B. Transport) gerne zur Verfügung. Was auch immer Sie während Ihres Aufenthaltes hier tun möchten, wir versuchen es Ihnen zu ermöglichen, ein individuelles Programm kann nach Ihren Wünschen gestaltet werden.

Unterbringung

Die Mahlzeiten werden in einem separaten Gemeinschaftshaus mit offenem Kamin serviert. Dieser Ort ermöglicht Ihnen nach erlebnisreichen Tagen einen stimmungsvollen Ausklang.
Ihre Zimmer befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Gemeinschaftshaus in den Wohnhäusern unserer Familien. Jedes ist mit Dusche und WC ausgestattet.

Unsere Pension stellt einen internationalen Treffpunkt von Naturkennern und -interessierten verschiedenster Couleur dar: Hobbyfotografen können sich mit Profis austauschen, Hobbyornithologen treffen auf Wissenschaftler. Mitglieder zahlreicher Verbände und Organisationen (Euronatur, WWF, NaBu, SVS, PTOP,...) beziehen hier Quartier, um Ihren Interessen nachzugehen.